導演：比爾·哈德爾
主演：Jade Charbonneau Marc Messier 羅伊·迪普伊 塞琳·邦尼 Guillaume Cyr émile Proulx-Cloutier Oscar Desgagnés Michele Deslauriers 瑪麗-伊芙·布瑞加德 皮埃爾-盧克·馮克 索尼婭·柯杜 Geneviève Schmidt Antoine Bergeron Vincent Champagne Anne-Julie Royer
簡介：故事發生在(zài )布魯克林惡名昭彰的布朗斯維爾區，埃迪·杜根是一位還有一個星期便可退休的老警察，二十多年的職業生涯讓他看透了骯臟的(de )社會規則，只求順利退休，別節外生枝(zhī )。然而事與故事發生在(zài )布魯克林惡名昭彰的布朗斯維爾區，埃迪·杜根是一位還有一個星期便可退休的老警察，二十多年的職業生涯讓他看透了骯臟的(de )社會規則，只求順利退休，別節外生枝(zhī )。然而事與愿違，他被分配負責監(jiān )督一名新丁上崗，似乎每個初當警察的(de )小伙子都有著拯救世界的固執，這令埃迪乏(fá )力(lì )厭惡。薩(sà )里是一名領著普通薪水的紐約警察，擁有好幾個孩子的他卻仍然與妻子住在狹窄的黑人區，受盡奚落，為了(le )籌(chóu )錢買房，他開始打起警局繳獲贓款的主意。而譚戈則是警方派到毒販集團的臥(wò )底，在完成最后一個任務后便可得到他夢寐以求的一份文員工作，然而這次任務的(de )對象卻是曾經救過他一命的毒販(fàn )卡(kǎ )茲，譚戈陷入兩(liǎng )難抉擇。意想不到的是，命運卻將這三個無助的人引向了(le )同一點詳情
