導演：讓·德塞貢扎克
主演：Jade Charbonneau Marc Messier 羅伊·迪普伊 塞琳·邦尼 Guillaume Cyr émile Proulx-Cloutier Oscar Desgagnés Michele Deslauriers 瑪麗-伊芙·布瑞加德 皮埃爾-盧克·馮克 索尼婭·柯杜 Geneviève Schmidt Antoine Bergeron Vincent Champagne Anne-Julie Royer
簡介：沒有什么工作比消防員更緊張、更危險、更令人興奮了－－對芝(zhī )加哥51號消防站應急救援隊的成員來說尤其如此。美國人把(bǎ )他們看做英雄。每當遇到緊急情況的時候(hòu )，別人都急著往外沖，沒有什么工作比消防員更緊張、更危險、更令人興奮了－－對芝(zhī )加哥51號消防站應急救援隊的成員來說尤其如此。美國人把(bǎ )他們看做英雄。每當遇到緊急情況的時候(hòu )，別人都急著往外沖，但這群勇敢無懼的男女卻義無反顧地沖進最危險的地方。他們每(měi )天都要(yào )和死神打交道，每天都要在最緊張的時候做出最重要選擇，每天都要面(miàn )對自尊與自負的考驗(yàn )，工作的責任和壓力給他們的性格(gé )帶來了巨大影響，隊員們之間發生矛盾似乎是不可避免的。 一場悲劇奪走了一(yī )名隊友的生命，所有人都陷入(rù )深深的愧疚和自責。副隊長Matthew Casey（Jesse Spencer）正在和妻子（Teri Reeves）打離婚官司，但他不想表露出自己脆弱的一面，而是裝作「一切照舊」。可他總是和傲慢無禮的救援隊副隊(duì )長Kelly Severide（Taylor Kinney）鬧矛(máo )盾，并且相互指(zhǐ )責對方應該為隊(duì )友的犧牲負責。不過，每當遇到緊急情況需要救援隊出動時，他們會自覺地將矛盾放(fàng )到一邊，帶領隊員們通力合作，出色地完成任務。詳情
