導演：Bill Benz Jordan Kim 勞拉·墨菲 奧卡菲娜
主演：劉在錫 河東勛 李光洙 金鐘國 池石鎮 姜熙建 宋智孝 梁世燦 全昭旻
簡介：簡青和(hé )簡陽是沒有血緣關系的姐妹，簡陽隨母嫁給簡(jiǎn )青的父親來到省城。簡青讓簡陽到自己創辦的裝修(xiū )公司，簡陽放(fàng )棄學業。刑警隊副隊長韓江追捕殺人在逃犯馬衡山，在簡青和(hé )簡陽是沒有血緣關系的姐妹，簡陽隨母嫁給簡(jiǎn )青的父親來到省城。簡青讓簡陽到自己創辦的裝修(xiū )公司，簡陽放(fàng )棄學業。刑警隊副隊長韓江追捕殺人在逃犯馬衡山，在搏斗中馬衡山死于非命。根據線索，韓江認定馬衡山是追殺洪志明的蒙面殺手。韓江(jiāng )發現洪志明和簡青關系非同一般(bān )，簡青的丈夫齊敬林又是洪志明的好友。正當韓江的工作有了新的進展(zhǎn )時，簡(jiǎn )陽被牽(qiān )扯進來。而簡陽恰是韓江一見鐘情的戀人。洪志明得知雇馬衡山(shān )殺自己的真(zhēn )兇是齊敬林的朋友孫萬冬，他憤而殺了孫萬冬，接著在韓江面前飲彈自盡。韓江漸漸縷清思緒，原來今天的案件都是過去(qù )仇恨(hèn )的延續，簡青的父親(qīn )種下了齊敬林心中(zhōng )仇恨的種子(zǐ )，一切的不幸由此(cǐ )開始。刑警隊副隊長韓江追捕殺人在逃犯馬衡(héng )山，在與之搏斗的過程中馬衡山死于非命根據留下的線索，韓江認定馬衡山是追殺洪志明的蒙面殺手。韓江這一認定并沒有得到分局長劉保中的認可，但執著(zhe )的韓江不惜一切代價誓要履行刑警職責。詳情
