導(dǎo)演：Michael Winnick
主演：卡拉·巴拉塔 泰勒·布萊克威爾 Clayton Cardenas 安德莉亞·科爾特斯 Presciliana Esparolini Vanessa Giselle 邁克爾·埃爾比 Frankie Loyal Joseph Raymond Lucero 愛德華·詹姆斯·奧莫斯 Angel Oquendo J.D.普拉多 丹尼·皮諾 艾米莉·托斯塔 Vincent Vargas 吉諾·文托
簡介：簡青和簡陽是沒有血緣關(guān)系的姐(jiě )妹，簡陽隨母嫁給簡青的父親來到省城。簡青讓簡陽到自己創(chuàng)辦的裝修公司，簡陽放(fàng )棄學(xué)(xué )業(yè)。刑警隊副隊長韓江(jiāng )追捕殺人在逃犯馬衡山簡青和簡陽是沒有血緣關(guān)系的姐(jiě )妹，簡陽隨母嫁給簡青的父親來到省城。簡青讓簡陽到自己創(chuàng)辦的裝修公司，簡陽放(fàng )棄學(xué)(xué )業(yè)。刑警隊副隊長韓江(jiāng )追捕殺人在逃犯馬衡山，在搏斗中馬衡(héng )山死于非命。根據(jù)線索，韓江認(rèn)定馬衡山是追殺洪志明的蒙面殺手。韓江發(fā)現(xiàn)洪(hóng )志明(míng )和簡青關(guān)系非同一般，簡青的丈夫齊敬林又是洪志明的好友。正當(dāng)韓江的工作有了新的進展時，簡陽被牽扯進來。而簡陽恰是韓江一見(jiàn )鐘情的戀人。洪志明得知雇馬衡山殺自己的真(zhēn )兇是齊敬林的朋友孫萬冬，他憤而殺了(le )孫萬冬，接著在韓江面前飲彈自盡。韓江漸漸縷清思緒，原來今天的案件都是過去仇恨的延續(xù)(xù )，簡青的父親種下了齊敬林心中仇恨的種子，一切的不幸由此開始。刑警隊副隊長韓江(jiāng )追捕殺人在逃犯(fàn )馬衡山(shān )，在與之搏(bó )斗的過程中馬衡山死于非命根據(jù)留下的線索，韓江認(rèn)定馬衡山是追殺洪志明的(de )蒙面殺手。韓江這一認(rèn)(rèn )定并沒有得到分(fèn )局長劉保中的認(rèn)可，但執(zhí)著的韓江(jiāng )不惜一切代價誓要履行刑警職責(zé)。詳情
