導演：奧列格·波戈金
主演：勞爾·塞雷佐&費爾南多·岡薩雷斯·戈麥斯執導 佐倫·伊格 古斯塔沃·薩爾梅龍
簡介：第一季主要講述巴爾的摩市警察對巴克斯戴爾販毒集團的調查。調查(chá )全因警探吉米·麥克納提而起。在對迪安吉拉·巴克斯戴爾的庭審中，關鍵證人臨時翻供，使得迪安吉拉成功脫罪。庭后，麥克納提向法官(gu第一季主要講述巴爾的摩市警察對巴克斯戴爾販毒集團的調查。調查(chá )全因警探吉米·麥克納提而起。在對迪安吉拉·巴克斯戴爾的庭審中，關鍵證人臨時翻供，使得迪安吉拉成功脫罪。庭后，麥克納提向法官(guān )丹尼爾·費蘭(lán )透露，目擊證人可(kě )能是受(shòu )到被告的舅舅——伊旺·巴克斯戴爾手下(xià )人的威脅才被迫改了口，因為他在庭審現場看到了伊旺的副手斯丁格·貝爾以及其他幾名團伙成員。麥克納提還告訴費蘭法(fǎ )官，巴克(kè )斯戴爾團伙涉嫌大宗毒品交易以及(jí )多宗謀殺懸案，但沒有人調查他們的犯罪行徑。費蘭法官于是(shì )向警察局高(gāo )層抱怨，令(lìng )高層倍感尷尬，于是他們責令組建一支專案組對巴克斯戴爾進(jìn )行調查。但是高層并非真心想調查該案，而只是為了敷衍法官。一場博弈(yì )在希望偵辦此案的(de )警官與(yǔ )阻撓偵查的上司間展開，而專案組的指揮(huī )官塞德里克·丹尼爾斯則夾在中間，進退兩難。同時，巴克斯戴爾團伙內部(bù )也有矛盾。另外他們同以搶劫(jié )毒販為生的奧馬·利特間的爭斗，造成了多人死(sǐ )傷，這進一步引起了警方關注。在此期間，迪安吉拉因自己的犯罪(zuì )生活以及由此對他人的影響(xiǎng )倍感良心不安。警察展開(kāi )街頭抓捕，并希望能從街頭毒販瓦倫斯那里得(dé )到線索，但都沒有多少進展。最終專案組開始(shǐ )采用電子監聽設備，對(duì )團伙成員使用的公用電(diàn )話和呼機進行監控。但卻導致調查進入上層劃定的禁區，觸及政治獻金等問題[151][152]。伊旺手下的一位小頭(tóu )目被另一隊警察逮捕后，上司要求就此結案。基瑪·格雷戈斯警探在行動中受傷[149][150]，令其他警官情緒激動，結果(guǒ )打草驚蛇。巴克斯戴爾團(tuán )伙因此懷疑自己正受到警方調查，開始著手清除所有可疑(yí )人員，并棄用公用電話和呼機。在斯丁(dīng )格·貝爾的授意下，瓦倫斯被兒時伙伴博迪和普特射殺。迪(dí )安吉拉在為舅舅轉移(yí )大量毒品時被抓，當得知瓦倫斯的死訊后，他決定供出舅舅和斯(sī )丁格。但其母勸導他要(yào )以家族事業為重。最終，專案組對伊旺從輕發落，他的手下威畢·布瑞斯則為大部分謀(móu )殺指控背黑鍋，其中有一些甚至并不是威畢所為。斯丁格逃過起訴，繼續運(yùn )作巴克斯戴爾的犯罪王國。由于違抗上司命令，丹尼爾斯和麥克納提都被調動到冷衙門。詳情
