導演：卡爾·韋瑟斯 布萊絲·達拉斯·霍華德 黛博拉·周 塔伊加·維迪提 佩頓·里德 羅伯特·羅德里格茲
主演：塞斯·羅根 羅絲·伯恩 安布里特·米爾豪斯 Max Matenko 特雷·黑爾 Andrew Lopez Toshi Calderón Vinny Thomas Ariel Flores 盧克·馬可法萊恩 卡拉·蓋洛 珍妮特·瓦尼 阿麗莎·溫賴特 Emily Kimball Aramis Merlin 蓋伊·布蘭納姆 考特尼·勞倫·卡明斯 Kristine Louise 凱瑟琳·卡蘭 潔基·伯明翰 蓋比·韋斯特 夏安·佩雷茲 特雷莎·加里 魯本·達里奧
簡介：簡青和簡陽是沒有血(xuè )緣關系的姐妹，簡陽隨母嫁給簡青的父親來到省城。簡青讓簡(jiǎn )陽到自己創辦的裝修(xiū )公司，簡陽(yáng )放棄學業。刑警隊副隊長韓江追捕殺人在逃犯馬衡山，簡青和簡陽是沒有血(xuè )緣關系的姐妹，簡陽隨母嫁給簡青的父親來到省城。簡青讓簡(jiǎn )陽到自己創辦的裝修(xiū )公司，簡陽(yáng )放棄學業。刑警隊副隊長韓江追捕殺人在逃犯馬衡山，在搏斗中(zhōng )馬衡山死于非命。根據線索，韓江認定馬衡山是追殺洪志明的蒙面殺手。韓江發現洪志明和簡青關(guān )系非同一般，簡青(qīng )的丈夫齊敬林又是洪志明的好友。正當韓江的工作有了新的進(jìn )展時，簡陽被牽扯進來。而簡陽恰是韓江一(yī )見鐘情的戀人。洪志明得知(zhī )雇馬衡山殺自己的真兇是齊敬林的朋(péng )友孫萬冬，他憤而殺了(le )孫萬冬，接著在(zài )韓江面前飲彈(dàn )自盡。韓江漸漸縷清思緒，原來今天的案件都是過去仇恨的延續，簡青的父親種下(xià )了(le )齊敬林心中仇恨的種子，一切的不幸由此開始。刑警隊(duì )副隊長韓江追捕殺人在逃犯馬衡山，在與(yǔ )之搏斗的過程中馬衡山死于非命根據留下的線索，韓江認定馬衡(héng )山是追殺洪志明的蒙面殺手。韓江這一認定并沒有得到分局長劉保中的認可，但執著的韓江不惜(xī )一切代價誓要履行刑警職責。詳情
